What to measure and how to measure it